Après avoir rapidement déjoué un complot terroriste, la famille Forger s'enrichit d'un nouveau membre, un chien appelé Bond, qui voue une grande affection à Anya et possède un don de prescience. Tandis que l'opération Strix semble enfin lancée, les examens scolaires qu'Anya doit passer pourraient mettre en péril la mission de Loid Forger alias Twilight, le meilleur espion au monde.