Lorsqu'il se promène dans les rues, Archibald aime regarder les vitrines et admirer des choses belles et chères. Il aimerait les acheter mais il se rend compte qu'une fois en sa possession, elles finiraient dans des tiroirs ou des armoires. Il prend conscience que le rossignol, qui lui apprend à chanter, et le grand pommier, qui lui offre à manger, sont libres et ne lui appartiennent pas. A partir de 3 ans.